23 avril 2008

25 ans rennaise.... hé bé dis donc, comme le temps passe

et on lui dit encore parfois qu'elle est toulousaine. Elle dit seulement "bonjour" et on l'interroge : "Toulousaine ?" La voilà vexée. Mais rien n'est figé. Tout peut changer. Voilà qu'elle apprend, pas plus tard que ce jour, qu'il traîne à Toulouse une expression de dépit qui se formule ainsi "Putain c'est trop rennais !" Traduction "Putain c'est pourri !" Bon, finalement, avec un peu de recul.... elle se l'aime bien son accent toulousain, la slave.

Aucun commentaire: